Opere

Teatro di prosa

Uomini e Topi John Steinbeck. Traduzione di Cesare Pavese e riduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Studio Eleonora Duse, 2 luglio 1944

Musse o la scuola dell’ipocrisia di Jules Romains). Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Studio Eleonora Duse, 21 luglio 1945

Giorni senza fine di Eugene O’Neill. Regia di Orazio Costa e Luigi Squarzina. Roma, Teatro delle Arti, 1 ottobre 1946

Il buon ragazzo di Kenneth Horne. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro Excelsior, 18 gennaio 1947

La mia migliore amica di John Van Druten. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro Excelsior, 14 febbraio 1947

L’uomo e il fucile di Sergio Sollima. Regia di Luigi Squarzina. Praga, Teatro Vinohrady, Festival Mondiale della Gioventù, 25 luglio – 17 agosto 1947

Erano tutti miei figli di Arthur Miller. Traduzione di Silvana Sierra. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Quirino, 4 novembre 1947

L’Immacolata (La chiamerò Evelina) di Philippe Hériat. Traduzione di Cesare Vico Ludovici. Regia di Luigi Squarzina. Lugano, Teatro Kursaal, 1948

Il regno animale di Philip Barry. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Quirino, primavera 1948

Un nemico del popolo di Henrik Ibsen. Traduzione e riduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Torino, Teatro Carignano, 16 novembre 1948

Pane altrui di Ivan Sergeevic Turgenev. Regia di Luigi Squarzina. Torino, Teatro Carignano, 22 novembre 1948

Il costruttore Solness di Henrik Ibsen. Regia di Luigi Squarzina. Traduzione di Alessandro Varaldo. Milano, Teatro Nuovo, 21 gennaio 1949

L’oggetto di Ezio D’Errico. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Ateneo, 13 aprile 1950

Scene dal Faust e da Ifigenia in Tauride di Johann Wolfgang Goethe. Versione italiana Vincenzo Errante. Regia di Luigi Squarzina. Malcesine, davanti al castello, 22 agosto 1950

Detective story di Sidney Kingsley. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 31 gennaio 1951

La vedova scaltra di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro Nuovo, 30 maggio 1951

Lulù di Carlo Bertolazzi. Regia di Luigi Squarzina. Rio De Janeiro, estate 1951

Amleto di William Shakespeare. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Vittorio Gassman e Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 28 novembre 1952

Tieste di Seneca. Riduzione di Vittorio Gassmann. Regia di Vittorio Gassman e Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 6 febbraio 1953

Tre quarti di luna di Luigi Squarzina. Regia di Vittorio Gassman e Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 3 marzo 1953

La fuggitiva di Ugo Betti. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, XII Festival internazionale del teatro di prosa, 30 settembre 1953

Il profondo mare azzurro di Terence Rattigan. Traduzione di Maura Chinazzi. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Eliseo, 12 novembre 1953

Prometeo incatenato di Eschilo. Traduzione di Gennaro Perrotta. Regia di Vittorio Gassman e Luigi Squarzina. Siracusa, Teatro Greco, 15 maggio 1954

E’ mezzanotte dottor Schweitzer di Gilbert Cesbron. Regia di Luigi Squarzina. San Miniato, sul prato del Duomo, 25 agosto 1954

Corte marziale per l’ammutinamento del Caine di Herman Wouk. Traduzione di Giorgio Brunacci. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 1 ottobre 1954

Lorenzaccio di Alfred De Musset. Traduzione di Raul Radice. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 24 dicembre 1954.

La scala di Pier Maria Rosso di San Secondo. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, XIV Festival internazionale del teatro di prosa, 20 luglio 1955

Il potere e la gloria di Graham Greene. Adattamento teatrale di Denis Cannan e Pierre Bost. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. San Miniato, sul prato del Duomo, IX festa del teatro, 20 agosto 1955

The e simpatia di Robert Anderson. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 14 dicembre 1955

Un cappello pieno di pioggia di Michael Vincent Gazzo. Traduzione di Mino Roli. Adattamento di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Perugia, Teatro Morlacchi, 9 ottobre 1956

Ma non è una cosa seria di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Eliseo, 19 gennaio 1957

I demoni di Fjodor Dostojevskij. Adattamento di Diego Fabbri. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Duse, 27 febbraio 1957

Le donne al parlamento di Aristofane. Traduzione di Raffaele Cantarella. Regia di Luigi Squarzina. Benevento, Teatro Romano, 26 giugno 1957

La figlia di Jorio di Gabriele D’annunzio. Regia di Luigi Squarzina. Gardone, Vittoriale, 26 luglio 1957

Tavole separate di Terence Rattingan. Traduzione di Giorgio Brunacci e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 21 novembre 1957

Misura per misura di William Shakespeare. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 22 dicembre 1957

Serata di gala di Federico Zardi. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Eliseo, 22 marzo 1958

J.B. di Archibald Mac Leish. Traduzione di Paola Ojetti. Regia di Luigi Squarzina. San Miniato, sulla piazza del Duomo, XII festa del teatro, 21 agosto 1958

La sua parte di storia di Luigi Squarzina. Regia di Ernst Schoen e Luigi Squarzina. Wien, Volkstheater, 3 novembre 1958

Romagnola di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 5 febbraio 1959

Il benessere di Franco Brusati e Fabio Mauri. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 7 marzo 1959

Il grande statista di Thomas Stearns Eliot. Traduzione di Desideria Pasolini. Regia di Luigi Squarzina. San Miniato, sul prato del Duomo, XIII festa del teatro, sul prato del Duomo, 29 luglio 1959

Il misantropo di Menandro. Traduzione di Benedetto Marzullo. Regia di Luigi Squarzina. Vicenza, Teatro Olimpico, XIV ciclo di rappresentazioni classiche, 4 settembre 1959

L’Hurluberlu ovvero il reazionario innamorato di Jean Anouilh. Versione italiana di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Teatro Duse, 26 novembre 1959.

La congiura di Giorgio Prosperi. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Piccolo Teatro, 7 maggio 1960

La grande speranza di Carlo Marcello Rietmann. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, XIX Festival internazionale del teatro di prosa, 28 settembre 1960

Anna dei miracoli di William Gibson. Traduzione di Desideria Pasolini e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Modena, Teatro Comunale, 5 novembre 1960

Uomo e superuomo di George Bernard Shaw. Traduzione di Paola Ojetti. Riduzione di Paolo Giuranna, Paola Ojetti e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Duse, 16 febbraio 1961

Ciascuno a suo modo di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Torino, Teatro Carignano, 9 ottobre 1961

Il bell’Apollo di Marco Praga. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 25 ottobre 1962

Il diavolo e il buon dio di Jean Paul Sartre. Traduzione di Giacomo Debenedetti. Riduzione di Giacomo Debenedetti e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 6 dicembre 1962

I due gemelli veneziani di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 9 marzo 1963

Corte savella di Anna Banti. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 3 ottobre 1963

Danza di morte di August Strindberg. Traduzione di Attilio Veraldi. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 12 dicembre 1963

La coscienza di Zeno dal romanzo di Italo Svevo. Adattamento di Tullio Kezich. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, XXIII Festival internazionale del teatro di prosa, 12 ottobre 1964

Troilo e Cressida di William Shakespeare. Versione per la scena di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 19 novembre 1964

Maria Stuarda di Friedrich Schiller. Traduzione di Enrico Filippini. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 5 marzo 1965

Arriva l’uomo del ghiaccio di Eugene O’Neill. Versione italiana di Bruno Fonzi. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 21 dicembre 1965

Emmetì di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 9 marzo 1966

La pulce nell’orecchio di Georges Feydeau. Traduzione di Ivo Chiesa. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 14 ottobre 1966

Non si sa come di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 17 dicembre 1966

Tango di Slawomir Mrozek. Traduzione Anna Maria Raffo. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 5 ottobre 1967

L’avvenimento di Diego Fabbri. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 18 novembre 1967

Le baccanti di Euripide. Traduzione di Edoardo Sanguineti. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 29 febbraio 1968

La gabbia di Renzo Rosso. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 19 aprile 1968

Una delle ultime sere di Carnovale di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, XXVII Festival internazionale del teatro di prosa, 27 settembre 1968

Bouvard e Pécuchet dal romanzo di Gustave Flaubert. Riduzione di Tullio Kezich e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 20 novembre 1968

Cinque giorni al porto di Vico Faggi e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 1 aprile 1969

I Rusteghi di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, XXVIII Festival internazionale del teatro di prosa, 27 settembre 1969

Madre Courage e i suoi figli di Bertolt Brecht. Traduzione di Enrico Filippini. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 17 marzo 1970

Il Tartufo ovvero vita amori autocensura e morte in scena del signor Molière nostro contemporaneo di Molière-Bulgakov. Traduzione di Cesare Garboli (Tartufo), Milly Martinelli (La Cabala dei Bigotti ovvero la vita di Molière). Adattamento di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 10 gennaio 1971

8 settembre di Enzo De Bernart, Luigi Squarzina, Ruggero Zangrandi. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 13 marzo 1971

Giulio Cesare di William Shakespeare. Traduzione di Rodolfo Wilcock. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 1 ottobre 1971

Questa sera si recita a soggetto di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Politeama Genovese, 21 marzo 1972

La casa nova di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 2 febbraio 1973

Il cerchio di gesso del Caucaso di Berltolt Brecht. Traduzione di Enrico Filippini. Regia di Luigi Squarzina. Prato, Teatro Metastasio, 2 marzo 1974

Un lungo giorno di viaggio nella notte di Eugene O’Neill. Traduzione di Gerardo Guerrieri. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 26 aprile 1974

Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello. Adattamento di Tullio Kezich. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 8 novembre 1974

Rosa Luxemburg di Vico Faggi e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Genova, porto, Sala della Chiamata, 12 febbraio 1976

La foresta di Aleksandr Nikolaevic Ostrovskij. Traduzione di Milly Martinelli. Regia di Luigi Squarzina. Genova, Sala Eleonora Duse, 21 aprile 1976

Il Vantone di Plauto di Pier Paolo Pasolini. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 30 ottobre 1976

Misura per misura di William Shakespeare. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 21 dicembre 1976

Volpone di Ben Jonson. Traduzione di Alfredo Giuliani. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 2 novembre 1977

Terrore e miseria del Terzo Reich di Bertolt Brecht. Traduzione di Emilio Castellani e Federico Federici. Riduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 30 ottobre 1978

La Celestina di Alfonso Sastre. Traduzione di Maria Luisa Aguirre D’Amico. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 27 aprile 1979

Il ventaglio di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 24 ottobre 1979.

Misura per misura di William Shakespeare. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Viterbo, Teatro Unione, 21 dicembre 1979.

Casa cuorinfranto (Fantasia alla russa su temi inglesi) di George Bernard Shaw. Traduzione di Paola Ojetti e Luigi Squarzina. Riduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 30 ottobre 1980

Il Cardinale Lambertini di Alfredo Testoni. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 7 novembre 1981

Tramonto di Renato Simoni. Regia di Luigi Squarzina. Verona, Teatro Nuovo, 11 maggio 1982

Timone d’Atene di William Shakespeare. Traduzione di Agostino Lombardo. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Argentina, 21 aprile 1983

Monsieur Ornifle di Jean Anouilh. Traduzione di Tullio Kezich. Regia di Luigi Squarzina. Reggio Emilia, Teatro Ariosto, 29 ottobre 1983

Il berretto a sonagli di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Cesena, Teatro Comunale A. Bonci, 15 febbraio 1984

Oreste di Euripide. Traduzione della Scuola di Teatro Antico dell'INDA. Regia di Luigi Squarzina. Siracusa, Teatro greco, XXVIII ciclo di spettacoli classici dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico (INDA), 24 maggio 1984

La governante di Vitaliano Brancati. Regia di Luigi Squarzina. Fabriano, Teatro Gentile, 6 ottobre 1984

Il misantropo di Molière. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Trento, Teatro Sociale, 29 novembre 1984

L’uomo la bestia e la virtù di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Trento, Teatro Sociale, 4 novembre 1985

La rigenerazione di Italo Svevo. Regia di Luigi Squarzina. Barletta, Teatro Comunale Curci, 7 gennaio 1986

La famegia del santolo di Giacinto Gallina. Regia di Luigi Squarzina. Thiene, Teatro Comunale, 7 ottobre 1986

I cinque sensi di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Trento, Teatro Auditorium S. Chiara, 5 gennaio 1987

Domino di Marcel Achard. Traduzione di Giorgio Prosperi. Regia di Luigi Squarzina. Correggio, Teatro Comunale B. Asioli, 24 ottobre 1987

Sul lago dorato di Ernest Thompson. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro San Babila, 27 settembre 1988

Tutto per bene di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro Carcano, 15 novembre 1988

Lord Byron prova la rivoltaIl “Marino Faliero” di George Gordon Byron di Mario Roberto Cimnaghi. Regia di Luigi Squarzina. Rovigo, Teatro Sociale, 31 gennaio 1989

Romance Romance di Barry Harman. Traduzione di Duccio Faggella. Adattamento di Enrico Vaime. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro Manzoni, 20 dicembre 1989

Come prima, meglio di prima di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Barletta, Teatro Comunale, 21 gennaio 1990

Liolà di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Benevento, XI Rassegna Città Spettacolo di Benevento, Teatro Massimo, 14 settembre 1990

La locandiera di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Siena, Teatro dei Rinnovati, 2 aprile 1991

Il mercante di Venezia di William Shakespeare. Traduzione e adattamento di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Jesi, Teatro Pergolesi, 28 febbraio 1992

I sette contro Tebe di Eschilo. Traduzione di Edoardo Sanguineti. Regia di Luigi Squarzina. Vicenza, Teatro Olimpico, 22 settembre 1992

Il ventaglio di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Verona, Teatro Romano, 8 luglio 1993

La vita che ti diedi di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro Carcano, 8 marzo 1994

Tre donne alte di Edward Albee. Traduzione di Masolino D’Amico. Regia di Luigi Squarzina. Palermo, Teatro Biondo, 18 ottobre 1994

Come prima meglio di prima di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Valle, 14 novembre 1995

Candida di George Bernard Shaw. Traduzione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Casale Monferrato, Teatro Municipale, 18 novembre 1996

La guerra di Carlo Goldoni. Elaborazione di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro stabile del Veneto “Carlo Goldoni”, 16 gennaio 1998

La vita che ti diedi di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Chiusi, Teatro Pietro Mascagni, 10 gennaio 2004

Opera lirica

Gli Abenceragi (Lo stendardo di Granata) di Luigi Cherubini. Libretto di Etienne Jouy. Regia di Luigi Squarzina. Firenze, XX Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 9 maggio 1957

La gita in campagna di Mario Peragallo. Libretto di Alberto Moravia. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Eliseo, Stagione dell'Accademia Filarmonica Romana, 26 febbraio 1958

Fedra di Ildebrando Pizzetti. Tragedia di Gabriele D’Annunzio. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro alla Scala, 23 dicembre 1959

Macbeth di Ernest Bloch. Libretto di Edward Fleg. Versione italiana di Mary Tibaldi Chiesa. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro alla Scala, 27 gennaio 1960

Amleto di Mario Zafred. Libretto di Lilyan e Mario Zafred. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell'Opera, 7 gennaio 1961

Sogno di una notte d’estate di Benjamin Britten. Libretto di Benjamin Britten e Peter Pears. Traduzione italiana di Paola Ojetti. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro alla Scala, 21 aprile 1961

I sette peccati capitali di Kurt Weil. Testo di Bertolt Brecht, versione ritmica di Fedele D’Amico. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro Eliseo, Stagione dell'Accademia Filarmonica Romana, 14 maggio 1961

Orontea di Antonio Cesti. Libretto di Giacinto Andrea Cicognini. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Piccola Scala, 4 giugno 1961

Falstaff di Giuseppe Verdi. Libretto di Arrigo Boito. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro alla Scala, 22 dicembre 1961

Johnny spielt auf (Johnny suona per noi) di Ernst Krenek. Regia di Luigi Squarzina. Firenze, XXVI Maggio Musicale Fiorentino, Teatro della Pergola, 15 maggio 1963

Il prigioniero di Luigi Dallapiccola. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell'Opera, 19 febbraio 1964 (insieme a Oedipus Rex di Igor Strawinsky)

Oedipus Rex di Igor Strawinsky. Libretto di Jean Cocteau, tradotto in latino da Jean Daniélou. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell'Opera, 19 febbraio 1964 (insieme a Il prigioniero di Luigi Dallapiccola)

Don Giovanni di Wolfang Amadeus Mozart. Libretto di Lorenzo Da Ponte. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro alla Scala, 19 aprile 1966

Il Gattopardo di Angelo Musco. Libretto di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Palermo, Teatro Massimo, 19 dicembre 1967

Manon di Jules Massenet. Libretto di Henri Meilhac e Philippe Gille. Versione italiana di Angelo Zanardini. Regia di Luigi Squarzina. Milano, Teatro alla Scala, 31 maggio 1969

Turandot di Giacomo Puccini. Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni. Regia di Luigi Squarzina. Verona, Arena, 16 luglio 1969

I lombardi alla prima crociata di Giuseppe Verdi. Libretto di Temistocle Solera. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell'Opera, 20 novembre 1969

Tristano e Isotta di Richard Wagner. Regia di Luigi Squarzina. Venezia, Teatro La Fenice, 30 marzo 1971

Turandot di Giacomo Puccini. Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni. Regia di Luigi Squarzina. XXXIV Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 28 maggio 1971

Aida di Giuseppe Verdi. Libretto di Antonio Ghislanzoni. Regia di Luigi Squarzina. Tokio, Teatro della NHC, 1973

La gazza ladra di Gioachino Rossini. Libretto di Giovanni Gherardini. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell'Opera, 24 novembre 1973

La forza del destino di Giuseppe Verdi. Libretto di Francesco Maria Piave. Regia di Luigi Squarzina. Vienna, Teatro dell’Opera, 29 settembre 1974

La forza del destino di Giuseppe Verdi. Libretto di Francesco Maria Piave. Regia di Luigi Squarzina. Firenze, Teatro Comunale, 13 dicembre 1974

Oedipus Rex di Igor Strawinsky. Libretto di Jean Cocteau, tradotto in latino da Jean Daniélou. Regia di Gian Pietro Calasso e Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell’Opera, 28 febbraio 1978

Lulu di Alban Berg. Dalle tragedie Lo spirito della terra e Il vaso di Pandora di Frank Wedekind. Revisione e completamento del terzo atto di Friedrich Cerha. Regia di Luigi Squarzina. Firenze, Teatro Comunale, 48° Maggio Musicale Fiorentino, 1 giugno 1985

Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Lorenzo Da Ponte. Regia di Luigi Squarzina. Torino, Teatro Regio, 27 novembre 1987

Tosca di Giacomo Puccini. Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Regia di Luigi Squarzina. Verona, Arena, 14 luglio 1990

Die schuldigkeit des ersten gebots (L’obbligo del primo comandamento) di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Ignaz Anton Weiser. Regia di Luigi Squarzina. Pesaro, Auditorium Pedrotti, Rossini Opera Festival, 19 agosto 1991 (insieme a La cambiale di matrimonio di Gioachino Rossini)

La cambiale di matrimonio di Gioachino Rossini. Libretto di Gaetano Rossi. Regia di Luigi Squarzina. Pesaro, Auditorium Pedrotti, Rossini Opera Festival, 19 agosto 1991 (insieme a Die Schuldigkeit de Ersten Gebots – L’obbligo del primo comandamento di Wolfgang Amadeus Mozart)

Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. Libretto di Cesare Sterbini. Regia di Luigi Squarzina. Pesaro, Teatro Rossini, Rossini Opera Festival, 31 luglio 1992

La cambiale di matrimonio di Gioachino Rossini. Libretto di Gaetano Rossi. Regia di Luigi Squarzina. Pesaro, Auditorium Pedrotti, Rossini Opera Festival, 13 agosto 1995 (produzione 1991)

Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni. Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci. Regia di Luigi Squarzina. Montecarlo, Opéra, 17 gennaio 1996 (insieme a Pagliacci di Ruggero Leoncavallo)

Pagliacci di Ruggero Leoncavallo. Regia di Luigi Squarzina. Montecarlo, Opéra, 17 gennaio 1996 (insieme a Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni)

Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. Libretto di Cesare Sterbini. Regia di Luigi Squarzina. Pesaro, Teatro Rossini, Rossini Opera Festival, 12 agosto 1997 (Produzione 1992, riallestimento)

Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. Libretto di Cesare Sterbini. Regia di Luigi Squarzina. Ripresa della regia di Luigi Squarzina curata da Giovanni Scandella. Bologna, Teatro Comunale, 21 dicembre 2001 (Allestimento Rossini Opera Festival di Pesaro)

Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. Libretto di Cesare Sterbini. Regia di Luigi Squarzina. Ripresa della regia di Luigi Squarzina curata da Giovanni Scandella. Bologna, Teatro Comunale, 17 dicembre 2002 (Allestimento del Teatro Comunale di Bologna realizzato dal Rossini Opera Festival di Pesaro)

Die Schuldigkeit des Ersten Gebots (L’obbligo del primo comandamento) di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Ignaz Anton Weiser. Regia di Luigi Squarzina. Ripresa della regia di Luigi Squarzina curata da Giovanni Scandella. La Coruña, Teatro Rosalia Castro, Festival Mozart, 11 giugno 2004 (insieme a La cambiale di matrimonio di Gioachino Rossini) (Produzione del Rossini Opera Festival di Pesaro)

La cambiale di matrimonio di Gioachino Rossini. Libretto di Gaetano Rossi. Regia di Luigi Squarzina. Ripresa della regia di Luigi Squarzina curata da Giovanni Scandella. La Coruña, Teatro Rosalia Castro, Festival Mozart, 11 giugno 2004 (insieme a Die Schuldigkeit de Ersten Gebots –

Oedipus Rex di Igor Strawinsky. Libretto di Jean Cocteau ispirato alla tragedia di Sofocle, tradotto in latino da Jean Daniélou. Regia di Luigi Squarzina. Roma, Teatro dell’Opera, 5 aprile 2005

La cambiale di matrimonio di Gioachino Rossini. Libretto di Gaetano Rossi. Regia di Luigi Squarzina. Ripresa della regia di Luigi Squarzina curata da Giovanni Scandella. Pesaro, BPA Palas - Teatro Due, 8 agosto 2006 (Produzione 1991, riallestimento)

Regie televisive di prosa e lirica

Il potere e la gloria di Graham Greene. Traduzione e regia di Luigi Squarzina. Regia televisiva di Guglielmo Morandi. Programma nazionale, 24 agosto 1955.

Lo squarciagola di Lao Pavoni e Luigi Squarzina. Regia e direzione artistica di Luigi Squarzina. Regia delle scene filmate di Pier Paolo Ruggerini. Programma nazionale, 30 ottobre 1966, ore 21.00

Maria Stuarda di Friedrich Schiller. Traduzione di Enrico Filippini. Regia di Luigi Squarzina. Regia televisiva di Edmo Fenoglio. Programma nazionale, 8 settembre 1968

Una delle ultime sere di carnovale di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Programma nazionale, 13 gennaio 1970, ore 21.00

Cinque giorni al porto di Vico Faggi e Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Regia televisiva di Marcello Sartarelli. Prima puntata – Programma nazionale, 6 ottobre 1970; seconda puntata – Programma nazionale, 9 ottobre 1970

I Rusteghi di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Regia televisiva di Massimo Scaglione. Raidue, 23 agosto 1974.

Il Tartufo, vita amori autocensura e morte in scena del signor Molière nostro contemporaneo ovvero il Tartufo di Molière – Bulgakov. Traduzione di Cesare Garboli (Tartufo) e di Milly Martinelli (La cabala dei Bigotti ovvero la vita di Molière). Adattamento e regia di Luigi Squarzina. Prima puntata - Raidue, 6 febbraio 1976, ore 21.00; seconda puntata – Raidue, 13 febbraio 1976, ore 21.00

La casa nova di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Raidue, 29 ottobre 1976, ore 20.45

I due gemelli veneziani di Carlo Goldoni. Regia di Luigi Squarzina. Raidue, 1 aprile 1978

Misura per misura di William Shakespeare. Regia di Luigi Squarzina. Raidue, 20 maggio 1978

La foresta di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij. Traduzione di Milly Martinelli. Regia di Luigi Squarzina. Regia televisiva di Maria Maddalena Yon. Raidue, 3 novembre 1979

Caligola di Albert Camus. Traduzione di Nicola Chiaromonte. Regia di Luigi Squarzina. Raidue, 18 gennaio 1982, ore 20.40

Porte chiuse di Jean Paul Sartre. Traduzione di Raffaele La Capria. Regia di Luigi Squarzina. Raidue, 10 gennaio 1983, ore 20.30

Il cardinale Lambertini di Alfredo Testoni. Regia di Luigi Squarzina. Raitre, 21 ottobre 1983

Monsieur Ornifle di Jean Anouilh. Regia di Nicola De Rinaldo e Luigi Squarzina. Rete 3, 18 gennaio 1985

Il berretto a sonagli di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina e Maria Luisa Zaza. Rete 2, 20 dicembre 1985

Come prima meglio di prima di Luigi Pirandello. Regia di Luigi Squarzina. Regia televisiva di Antonio Moretti. Raidue, 30 novembre 1996

Regie radiofoniche

La sua parte di storia di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. Radio RAI, Terzo Programma, 12 novembre 1958, ore 21.20

Il pantografo di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Programma Nazionale, 30 gennaio 1960, ore 21.20

Vicino e difficile di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Terzo Programma, 26 ottobre 1960, ore 21.30

Il ciarlatano meraviglioso di Tullio Pinelli. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Terzo Programma, 18 aprile 1962, ore 21.30

Una giornata lunga un anno di Guido Rocca. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Programma Nazionale, 24 novembre 1962, ore 20.25

Nato spaventato di Mariateresa Valoti. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Terzo Programma, 5 maggio 1969

L'opera dell'ebreo di Alter Kacyzne. Traduzione di Paola Ojetti. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Terzo Programma, 23 maggio 1974, ore 20.25

Linda Murri, (Le interviste impossibili) di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Secondo Programma, 29 agosto 1974, ore 15.00

Dante Gabriel Rossetti, (Le interviste impossibili) di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Secondo Programma, 1975

Il sentone ovvero un epilogo entomologico di Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. RAI, 1994 (Il radiogramma era stato trasmesso nel 1987 dalla WDR-Westdeutscher Rundfunk Köln nella versione curata dall’autore, con il titolo Der Ohrenspanner)

Pony Expressdi Luigi Squarzina. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Radiodue, 23 dicembre 1995, ore 17.35

Il banco dei pegni, di Luigi Squarzina. Da un racconto di Fedor Dostoevskij. Regia di Luigi Squarzina. RAI, Radiodue, 23 dicembre 1995, ore 18.26

Pony Expressdi Luigi Squarzina. Produzione per la radio tedesca in lingua tedesca. Regia di Luigi Squarzina. WDR (Westdeutscher Rundfunk Köln), Colonia, 1996.

Cinema

La donna del giorno, di Francesco Maselli. Sceneggiatura di Luigi Squarzina, Cesare Zavattini e Francesco Maselli, 1956

Il terrorista, di Gianfranco De Bosio. Sceneggiatura di Gianfranco De Bosio e Luigi Squarzina, 1963

Il caso Mattei, di Francesco Rosi, 1972, – attore

Identikit di Giuseppe Patroni-Griffi, 1974, - attore

Il testamento di Orfeo, di Jean Cocteau, 1985. Doppiaggio del film di Jean Cocteau del 1960 – Luigi Squarzina: direttore del doppiaggio e voce di Orfeo.